22 - 26 Aprile 2017 - Gemellaggio con Archers de l'Hay-les-Roses
Gemellaggio
Arcieri del Chisone
Les Archers de l'Haÿ-les-Roses
Arcieri del Chisone
Les Archers de l'Haÿ-les-Roses
I nostri cugini francesi ci hanno ospitato per questo lungo ponte nella loro compagnia a l'Hay-les-Roses. Un momento di amicizia e di confronto tra due realtà legate all'arco, forse un po' diverse ma accomunate da grande passione.
Naturalmente non è mancata una scappata alla vicina Parigi per una visita lungo la Senna col bateau.
Ringraziamo ancora i nostri amici e cugini, invitandoli a Pinerolo per il prossimo anno.
Qui sotto solo qualche foto.
Naturalmente non è mancata una scappata alla vicina Parigi per una visita lungo la Senna col bateau.
Ringraziamo ancora i nostri amici e cugini, invitandoli a Pinerolo per il prossimo anno.
Qui sotto solo qualche foto.
23 - 26 Aprile 2016 - Gemellaggio con Archers de l'Hay-les-Roses
Gemellaggio
Arcieri del Chisone
Les Archers de l'Haÿ-les-Roses
Arcieri del Chisone
Les Archers de l'Haÿ-les-Roses
Sono venuti a trovarci i nostri cugini francesi di Haÿ-les-Roses per passare insieme un po' di tempo in allegria all'insegna del tiro con l'arco.
16 Gennaio 2016 - Un amico...
E' mancato un amico, Hubert Trevisani presidente della società Arcieri di L'Hay-Les-Roses.
Ci piace ricordarlo così, nei bei momenti passati assieme.
22 - 26 Aprile 2014 - Gemellaggio con Archers de l'Hay-les-Roses
E' gia passato un anno da quando una nostra delegazione è stata ospite presso al compagnia "Les Archers de l'Haÿ-les-Roses" in Francia per iniziare il gemellaggio tra le due compagnie.
Rispondendo all'invito fatto in quei giorni dal nostro presidente Musso, una loro delegazione ha ricambiato la visita ed è stata nostra gradita ospite per quattro giorni.
E' stata una bella esperienza che ci ha permesso saldare sempre più il gemellaggio tra le compagnie e l'amicizia personale che si è creata tra di noi durante questi giorni passati assieme.
Sono stati dei bei giorni durante i quali abbiamo gareggiato, visitato Pinerolo ed i suoi dintorni e festeggiato insieme.
Alcune foto di questi momenti le trovate nella pagina "Gemellaggio Haÿ-les-Roses 2014" della sezione foto.
22 - 26 Aprile 2014 - Gemellaggio con Archers de l'Hay-les-Roses
Circa sei mesi fà, durante una visita alla nostra compagnia da parte di Marie-France, rappresentante della compagnia francese "Les Archers de l'Haÿ-les-Roses", ci fu proposto il gemellaggio tra la nostra e la loro società arcieristica.
La proposta fù accettata con molto entusiasmo ed il 25-28 Aprile ci siamo recati a l'Haÿ-les-Roses per fare visita alla loro compagnia.
Siamo stati quindi loro ospiti per quattro bellissimi giorni durante i quali ci siamo conosciuti meglio umanamente e arcieristicamente, rendendo più reale il gemellaggio.
Visto la vicinanza di Haÿ-les-Roses con Parigi, i nostri ospiti ci hanno portato a conoscere questa bella città.
L'ultimo giorno è stato dedicato al tiro con l'arco ed alla bellissima festa organizzata in nostro onore. Alcune foto della visita e della festa le trovate nella sezione Haÿ-les-Roses del menu delle foto.
Rigraziamo ancora i nostri ospiti, che abbiamo invitato da noi il prossimo anno.
Rigraziamo ancora i nostri ospiti, che abbiamo invitato da noi il prossimo anno.